迾彆•票擘褪ㄩ帤懂扽衾芩翍

杻肅﹞犖譙嫌嗨

 

 

        票擘褪岆嶺間藝粔鎮親佷翋砱賂韜模滑肅嫌﹞縐佴杻蹕睿﹞跡俓嶺腔肮鍵ㄗ坻睿跡俓嶺婓撓部梁蹦笢岆眈勤腔謗源ㄘ﹝20岍槨60爛測場ㄛ坻郪眽觼鏍ㄛ植假菴佴刓闕笢窒腔猾膘蚽埶翋忒笢嗤隙芩華﹝坻掩贈糧淉葬潼輦嗣爛ㄛ掩諷覺伀珨靡婓桵淰笢犮汜腔劑舷ㄗ票擘褪瘁硌諷ㄘ﹝婓郜笢ㄛ坻迡賸▲芩華麼侚厗◎ㄗLand or Deathㄘㄛ枑堤睡婓假菴佴華甡蕞芩華蜊賂腔贗薯ㄛ楷僕莉翋砱堍雄﹝坻腔慾輛佷砑坻婈善懂赻跪源醱腔侚厗哏赲ㄛ坻婓秷瞳﹜萎睿蘋昹貊霜厗嗣爛﹝輪爛懂ㄛ坻隙善贈糧﹝

票擘褪柲竘扂腔ㄛ迵佽岆坻腔毀竊冪盪ㄛ遜祥佽岆坻絞狟腔扦頗魂雄﹝忳祥賸遠噫峉儂睿佌茠珛勤掛芩芩華腔梩〞〞郔輪堤珋婓藝弊侕旂ㄗStanding Rockㄘ華腔勤蕨笢〞〞票擘褪傖賸岍賜跪華芩翍堍雄腔釩絳氪﹝

票擘褪婓贈糧腔踱佴褪ㄗCuscoㄘ華酗湮ㄛ蔡芩翍逄晟ㄛ親捚逄ㄗQuechuaㄘ﹝2007爛ㄛ坻斐域膳▲芩翍須淰◎ㄗIndigenous Struggleㄘㄛ囀扡摯迵芩翍极楷汜喳芼腔淉笥睿冪撳薯講﹝坻樟哿嘆斯芩翍苤眕傖髡腔源宒勤葆哏赲遠噫腔陔赻蚕翋砱岊薯﹝票擘褪婓諉忳▲拸勍褫眳癹ㄗSin Permisoㄘ◎娸祩腔粒溼奀佽ㄩ"芩翍堍雄岆珂瑟﹝"婓毀勤涴珨秶僅睿膘蕾鍚濬扦頗郪眽腔須淰笢ㄛ芩翍堍雄岆郔珂輛腔﹝

83呡腔票擘褪豢咂扂ㄛ珋婓ㄛ坻祥婬俋堤ㄛ鴃奪坻試試賦旰峈珨跺堎腔蘋昹貊眳俴ㄛ艘咡毀粒鄴魂雄尪﹝坻腔模蚾庉潠ㄛ啊雛賸導抎睿娸祩;坻俴岈腴覃渾﹝憩扂蠅謗釴婓絃袤籥﹝婓抶趕笢ㄛ坻梃梃衄獰ㄛ筍拊薹眻諉ㄛ蚚嗣爛藏俴睿霜溫奀腔砯岈恓懂樓坻腔砑楊﹝

珋婓艘懂ㄛ嶺間藝粔鎮親佷翋砱砱腔奀測侔綱竭猀堈ㄛ筍票擘褪峈ㄛ涴迵絞踏恀枙衄壽﹝婓扂蠅腔枒蹦笢ㄛ坻眕昹啤挴逄華抶蹦杻檄﹜曹轡﹜赻瞳眕摯芩翍堍雄婓絞踏淉笥緊笢腔笭猁俶﹝

 

 

▲跡嫌攝縐◎厙釐娸祩溼恀迾彆﹞票擘褪

跡嫌攝縐ㄩ嗣爛懂ㄛ斕珨眻參儕薯摩笢婓笙蜓煦饜睿扦頗淏砱奻﹝峈妦繫緊曹趙珋婓傖峈踡腔恀枙ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ扂珨眻峈扦頗脹奧煖須﹝筍珋婓衄載笭猁腔恀枙ㄩ扂蠅昜笱腔汜湔﹝輻弊鼠侗苀笥珨啃嗣爛ㄛ呴覂坻蠅參坳昜笱鏢橈ㄛ坻蠅蔚鏢橈濬﹝

涴虳湮倰輻弊鼠侗腔醴梓ㄛ岆婓郔傻奀潔囀鳳腕郔嗣腔訧踢﹝峈森醴腔ㄛ坻蠅炷僻赻﹝峈賸涴珨醴梓ㄛ坻蠅瞳蚚珂輛腔褪悝撮扲ㄛ婓跪華ㄛ婦嬤婓藝弊ㄛ阨薯揤蹊馮漲蠅腔窊蚚阨埭﹝淉葬麼嗣麼屾珩測桶輻弊鼠侗腔瞳祔﹝朼祫輛祭腔淉葬珩督﹝

跡嫌攝縐ㄩ斕佽徹ㄛ芩翍极褫眕婓勤蕨曹轡源醱楷閨笭猁釬蚚﹝崋繫頗涴欴ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ輪懂ㄛ勤湮赻腔湖僻岆轄腔ㄛ垀眕衄載嗣腔懂悵誘汜怓炵苀﹝汜怓悝模郬笭芩翍ㄛ秪峈芩翍悵誘赻ㄛ奧眈勤艘踢珨濬腔陲昹﹝扂岆親捚芩翍ㄛ扂蠅衄噹乾睿喟問赻腔埻寀ㄛ婓親捚ㄛ扂蠅備赻峈Pachamamaㄛ麼湮華譫﹝筍岆ㄛ湮栥粔﹜準粔﹜捚粔眕摯萎睿煉擘控窒飲衄芩翍鏍﹝芩翍鏍腔杻萸岆ㄛ坻蠅載乾赻﹜芶賦睿磁釬ㄛ奧祥岆跺瞳﹝

瞰ㄛ婓鰍準衄濬悝模迵芩翍嫁肵腔嘟岈﹝坻參珨虳昒彆睿阨彆溫婓攷奻ㄛ坻豢咂滯赽ㄛ變ㄛ菴珨跺善湛饒爵腔憩腕善垀衄陲昹﹝§滯赽忒忒珨變婓饒爵ㄛ參垀衄陲昹飲煦跤湮模﹝※斕峈妦繫涴繫伂ˋ扂佽徹ㄛ菴珨跺善湛氪腕善珨﹝§ 坻蠅隙湘ㄩ※彆扂蠅笢衄珨跺羶衄昒彆麼阨彆ㄛ扂蠅飲頗麵忳﹝扂垀眕湔婓ㄛ岆秪峈衄斕湔婓﹝§

婓踱佴褪ㄗCuscoㄘ珨垀湮悝悝炾觼悝腔諒呇ㄛ絞坻蠅統樓觼鏍腔觼珛痔擬頗奀ㄛ坻蠅賸賤善ㄛ祥茼蜆跤笱眵郔湮鎮鍊扱麼郔嗣鎮鍊扱腔唬蔣ㄛ奧岆跤汜莉郔嗣笱腔唬蔣ㄛ秪峈絞華芩翍峈涴載笭猁﹝彆斕恀ㄛ※斕婓芩華奻汜莉妦繫ˋ§坻蠅頗佽ㄛ※妦繫飲衄§ㄛ碩晚衄穱燧ㄛ刓階衄芩飪﹝

婓贈糧ㄛ衄虳罌厭硐衄婓迾撫符頗汜酗﹝婓踱佴褪庈部ㄛ衄觼鏍ㄗcampesinaㄘ堤忮珨剽剽涴笱罌厭﹝扂豢咂坴ㄛ※扂鎗賸ㄛ筍斕祥蚚跤扂殏諶﹝§勤坴ㄛ涴茼蜆岆跺竭疑腔蝠眢ㄛ秪峈籵都闖腕嗣寀歎跡載腴﹝筍坴豢咂扂ㄛ祥﹝彆扂參坻蠅飲闖跤斕蠅ㄛ扂蜆闖梗妦繫ˋ§种忮祥躺躺岆汜砩ㄛ奧岆扦頗壽炵﹝

扂撼涴虳瞰赽桶隴ㄛ釬峈"芩翍"岆衄砩砱腔﹝衄虳備扂蠅芩翍峈"埻宎"ㄛ坻蠅岆勤腔﹝秪峈扂蠅悵隱賸淕跺扦頗崠冪茧衄腔埻宎郪眽ㄛ筵砃俴腔﹝坻蠅備扂蠅峈"珧"ㄛ扂峈坻蠅珩佽腕勤ㄛ秪峈珧岆饒虳羶衄掩拲趙腔﹝芮茈岆珧汜雄昜ㄛ鼠憐岆掩拲欱腔﹝扂譴堋絞芮茈ㄛ珩祥堋絞鼠憐﹝

跡嫌攝縐ㄩ衄褫夔婓弊暱脯醱奻瞳蚚涴笱摩极薯講鎘ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ扂盓厥鏍赻扂笥燴腔夤萸﹝涴岆勤蕨曹轡睿滅砦赻障鏢腔峔珨寰抏眳楊﹝秪森ㄛ芩翍鏍掀眕厘睡奀緊飲載忳郬笭﹝

鎮親佷植窪跡嫌悝善殍悝埻燴﹝忑珂岆諫隅ㄛ撈韜枙;綴岆瘁隅ㄛ涴岆毀韜枙˙綴岆苀珨ㄛ衱隙善韜枙ㄛ甜馨毀韜枙腔啋匼﹝韜枙岆埻宎扦頗ㄩ筵砃腔ㄛ奧祥岆脹撰腔﹝眳綴懂善岆[勤蕾醱]ㄛ恅隴ㄩ笱俷秶僅ㄛ婓韁粔岆晶眻腔論撰ㄛ蚕饒虳偌桽赻撩腔瞳祔輛俴諷秶睿苀笥腔鍰絳﹝奧苀珨岆蜆韜枙腔葩魂ㄛ麼婬棒軗砃筵砃扦頗ㄛ蚚毀韜枙腔啋匼妏猿蜓ㄛ麼氪閥葩扦頗腔輛祭傖爺ㄛ祥參昜笱汜湔离衾玸噫﹝扂峈扂蠅剒猁湛善涴跺苀珨﹝絞淕跺扦頗飲統迵笥燴奀ㄛ扂蠅頗湛善﹝

扂祥眈陓鍰絳氪﹜氪麼奪燴氪﹝筍扂峈ㄛ扂蠅剒猁芢雄腔岆摩极堍雄﹝涴憩岆扂垀眈陓腔ㄩ赻狟腔薯講﹝衄郪眽腔扦頗褫眕涴欴﹝

跡嫌攝縐ㄩ斕夔跤扂撼撓跺瞰赽鎘ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ扂婓瞳鎮拊痔ㄗLimatamboㄘ獗徹ㄛ瞳鎮拊痔岆踱佴褪蜇輪腔觼鏍華ㄛ婓蘋昹貊﹜洷幫珩衄瞰赽﹝婓瞳鎮拊痔ㄛ觼鏍恀ㄛ※峈妦繫庈酗軞岆蚽埶翋腔嫁赽ˋ峈妦繫扂蠅祥夔枑靡赻撩腔ˋ§ 秪森ㄛ坻蠅扢蕾拸暮靡芘ㄛ坻蠅荇腕賸恁撼﹝筍夔劂笥燴腔甜祥岆跺ㄛ苤頗祜符夔劂笥燴﹝涴岆鏍腔昢ㄛ迵蘋昹貊鰻菱坢ㄗZapatistasㄘ垀酕腔岈岆珨欴腔﹝

鰻菱坢衄撰笥燴ㄩ苤﹜瓮庈睿郖﹝偌桽"督植鍰絳"腔埻寀ㄛ傖奻勀腔芩翍鏍翋赻笥﹝鏍恁寁珨郪鹹躓釬峈笥燴氪ㄛ筍坻蠅祥恁寁軞苀麼贈抎酗;垀衄掩恁笢腔飲衄眈肮腔脹撰﹝珨僇奀潔綴ㄛ坻蠅蜊恁垀衄ㄛ羶衄蟀ㄛ垀眕藩跺飲婓怢ㄛ羶衄祥褫麼腔﹝絞郣準都笭猁腔恀枙奀ㄛ坻蠅欸羲湮頗ㄛ釬摩极樵隅﹝睡撰梗腔哏飲腕祥善珨煦﹝坻蠅憩砉觼鏍ㄛ藩飲腕善坻蠅腔饒爺諳襄﹝馮睿嬴儕岆掩輦砦腔﹝扂祥眭耋斕岆瘁頗備眳峈扦頗翋砱﹜拸淉葬翋砱麼僕莉翋砱﹝祥徹ㄛ扂勤森渠棗珩祥覜倓﹝

扂炰辣珨弇肮祩勤扂佽腔ㄩ※坻蠅恁賸扂﹝彆坻蠅恁扂峈苤笥燴氪ㄛ饒羶壽炵ㄛ秪峈扂褫眕峈桾痲睿滯赽酕溯﹝筍坻蠅恁撼扂峈庈淉葬馱釬﹝饒扂蜆崋繫域ˋ扂祥腕祥堤俴﹝扂祥腕祥諒扂腔滯赽睡酕溯ㄛ涴竭疑ㄛ秪峈珋婓扂炱蜀褫眕諉忳堈源腔詣弇ㄛ扂嫁赽眭耋睡酕溯﹝§ 秪森ㄛ坻蠅淏婓輛祭﹝

扂蠅婓饒爵[迵鰻菱坢珨]ㄛ坻蠅賤庋坻蠅睡欱魂赻撩ㄛ坻蠅睡桽嘈赻撩ㄛ坻蠅岆睡湍隙芩翍眭妎腔﹝筍岆坻蠅甜羶衄擇橈昹瓟ㄛ諉馨坳華腔俋褪瓟汜睿瓟汜ㄛ涴虳瓟汜諒坻蠅睡膘蕾睿冪茠淖垀﹝坻蠅祥躺諉忳鰻菱坢ㄛ奧遜諉忳絨巖傖埜ㄗpartidistasㄘ﹝筍岆ㄛ絨巖傖埜斛剕盓葆狻煤 - 鰻菱坢俇轎煤笥谿﹝郔輪ㄛ鰻菱坢豢咂扂ㄛ"鉣ㄛ婓淖垀爵ㄛ絨巖傖埜掀鰻菱坢載嗣〞〞秪峈赻植扂蠅欱魂赻撩眕懂ㄛ扂蠅憩祥汜瓷﹝

蘋昹貊豐苤淜珩衄芩翍恁寁赻笥﹝衄珨毞ㄛ絞蘋昹貊跪華撼俴庈淉恁撼ㄛ跪絨巖懂善豐輛俴噥恁哫換奀ㄛ庈鏍佽ㄩ※祥ㄛ扂蠅祥砑猁淉絨ㄛ扂蠅祥諉忳睡哫換§﹝綴ㄛ坻蠅樵隅恁撼赻撩砑猁腔ㄛ垀眕坻蠅恁堤鍚珨跺奪燴巹埜頗ㄛ羶衄奪燴珨腔軞抎暮麼軞苀﹝蘋昹貊軞苀驚攝捚﹞蠡迖祥腕祥創坻蠅ㄛ甜佽ㄛ※暫坻蠅岆芩翍懈鏍ㄛ坻蠅衄郩忐赻撩腔炾匋睿換苀﹝§ 秪森ㄛ坻蠅衄庈祜頗ㄛ硌閨挕蚾庈淉劑怹悵怹華晚噫迵囀窒窏唗﹝

婓洷幫ㄛ醱勤淉葬腔踡坫淉習ㄛ懂赻價脯腔魂雄衄垀崝樓﹝瞰ㄛ淉葬溫弊模萇弝怢ㄛ婓醫攝價ㄗThessalonikiㄘㄛ馱諷秶萇弝怢ㄛ坻蠅粒溼賸扂﹝綴懂ㄛ蚕衾坻蠅壽敕淖垀ㄛ瓟誘埜 〞〞 誘尪睿瓟汜 〞〞 憩懂傖蕾淖垀﹝遜衄珨模堤唳扦蚕馱諉忒﹝捇萎珩衄勍嗣絃奩蚕馱諉忒﹝衄磁釬扦植觼游諉彶億昜甜堤忮ㄛ旌羲笢潔妀﹝扂豢咂坻蠅ㄛ※斕婓涴跺傑庈酕腔岈ㄛ淏岆鰻菱坢婓觼游垀酕腔ㄩ斐婖薯講§﹝憩涴欴﹝淉葬岆督昢藩跺腔﹝祥岆督昢珨跺淉絨﹜珨跺麼珨跺鍰絳腔淉葬﹝

跡嫌攝縐ㄩ芩翍极岆峔珨巠磁迵訧掛翋砱瞳祔釬須淰腔极鎘ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ絞祥岆﹝斕褫眕艘善藝弊迵親佴籵[Keystone]怀蚐奪耋腔須淰ㄛ婓饒爵祥躺芩翍ㄛ遜衄懂赻藝弊跪華腔坳峎誘阨埭腔﹝絞ㄛ杻檄珋婓韜鍔坻蠅"膘婖奪耋"﹝筍衄萋蕨﹝載笭猁腔岆ㄛ扂眈陓郔轄腔萋蕨岆蜀躓蚔俴﹝郔湮腔毀杻檄蕨祜岆蜀躓蚔俴﹝婓贈糧ㄛ蜆弊盪妢奻郔湮寞耀腔蚔俴岆瞳鎮腔攝﹞兜馨﹞繩霾佴ㄗNi Una Menosㄘ蚔俴ㄛ涴岆蜀躓蚔俴﹝婓陝跦祂腔蹕爵捚ㄛ衄蜀躓蚔俴﹝婓疏擘ㄛ坻蠅珩婓峈園怚奧桵﹝扂峈ㄛ蜀躓珋婓岆珂瑟勦腔笭猁郪傖窒煦﹝

扂蠅淏婓膘婖陔岍賜﹝祥躺岆扂蠅ㄛ遜衄扦頗淏砱腔須尪ㄛ遜衄饒虳祡薯衾汜莉汜怓莉腔ㄛ饒虳植岈鍚濬赻瓟悝睿鍚濬赻諒郤腔ㄛ饒虳諉奪馱釦甜赻笥腔﹝坻蠅飲婓峈陔岍賜奧桵﹝

跡嫌攝縐ㄩ荂僅珨模楊埏郔輪創箝碩ㄗGangesㄘ睿捚鐃馨碩ㄗYamunaㄘ茧衄楊薺瞳﹝赻腔瞳珩堤珋婓塌圖嗣嫌睿產瞳峎捚腔疧楊笢ㄛ勍嗣芩翍极峈涴虳瞳竭笭猁﹝斕橇腕涴跺佷砑崋繫欴ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ扂蠅斛剕煽怹[赻瞳]ㄛ秪峈扂蠅岆赻腔珨窒煦﹝

臟昹擘絞擁婓煽怹赻睿濬源醱闐堤笭猁腔珨祭ㄛ坳弊模淉葬茼絞躲呴涴珨祭紬﹝[臟昹擘控絢腔]勀樓贗畛碩ㄗWhanganuiㄘ珋婓岆"楊"ㄛ秪森ㄛ跦擂臟昹擘祜頗扰腔羲斐俶衪祜ㄛ砅衄瞳睿砱昢﹝涴砩庤覂ㄛ涴沭酗忳善禱瞳喟噹腔碩霜蔚砅衄迵肮脹腔瞳﹝禱瞳勀樓贗畛窒邈眒冪峈涴沭碩霜煖須賸湮埮150爛ㄛ涴沭碩霜岆蜆弊菴湮碩霜ㄛ掩鼠峈岆逌珂ㄛ撈魂腔妗极﹝珋婓ㄛ祜頗笝衾籵徹楊薺創﹝

森俋ㄛ2014爛ㄛ陝嫌探迖﹞陝褪佴坢ㄗAlberto Acostaㄛ塌圖嗣嫌夔埭睿鄴珛窒酗ㄘ婓瞳鎮網郚創赻瞳﹝坻佽ㄛ扂蠅祥頗脹渾陔赻蚕翋砱淉葬涴欴酕ㄛ秪峈坻蠅蚗堈祥頗創赻瞳﹝坻婓瞳鎮郪眽悵怹赻腔頗祜﹝

跡嫌攝縐ㄩ斕勤帤懂撓爛腔芩翍极衄妦繫洷咡ˋ

迾彆﹞票擘褪ㄩ跪湮粔飲衄芩翍腔須淰ㄛ毀勤笱逜翋砱睿硈鏍陑怓ㄛ毀勤峎誘訧掛翋砱秶僅腔淉笥﹝婓蘋昹貊鰻佴ㄛ鰻菱坢ㄛ23爛懂楷汜腔岈扂覜善氈夤﹝扂泭善鰻菱坢佽ㄩ※祥猁陪炷扂蠅﹝婓巠絞腔弇离睿奀潔ㄛ藩跺蔚飲眭耋睡酕﹝§

掛恅祒赻: 弊暱夤萸2018118http://www.internationalviewpoint.org/spip.php?article5339